Freitag, 27. Jan. 17, 17:00 Uhr
Literaturhaus BaselPräsentation des Schüler-Workshops mit Ulrich Blumenbach
Geht das überhaupt? Gleicht das Übersetzen gereimter Gedichte mit festen Metren nicht dem Versuch, ein dreidimensionales Kreuzworträtsel zu lösen? Oder hat T.S. Eliot recht, wenn er sagt: «Freiheit ist wahre Freiheit nur vor dem Hintergrund künstlicher Begrenzungen.» Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Bäumlihof haben jedenfalls das Unmögliche gewagt, sich mit Hilfestellungen des Übersetzers Ulrich Blumenbach während drei Tagen mit englischen Gedichten aus verschiedenen Epochen und Stilen beschäftigt und sie übersetzt und fortgeschrieben. Gemeinsam präsentieren sie die Ergebnisse des Workshops.
Eine Kooperation mit dem Gymnasium Bäumlihof
Eintritt frei!
