No excuses – An encounter between Ntando Cele and Paula Charles

Achtung: aktualisiertes Format und neue Uhrzeit!

Lesung & Gespräch auf Englisch

Live Stream via Streaming Channel Kaserne Basel

Dauer: circa 75 Minuten

Eine Kooperation zwischem dem Literaturhaus Basel und der Kaserne Basel

Eintritt frei

In diesem Gespräch begegnen sich Ntando Cele und Paula Charles. Ihre Begegnung ist eine von zwei Generationen und Perspektiven, von zwei Schwarzen Frauen, die in der Schweiz leben. Als Ausgangspunkt wird Ntando Cele aus Paula Charles' Buch «Soul Stripping« lesen - dem Buch, das bei der Recherche für das Stück «Go Go Othello» eine bedeutende und relevante Grundlage war. Im Austausch von Perspektiven auf Rassismus in der Schweiz geht es an diesem Abend um eine Konfrontation mit dem weissen Privileg sowie um eine Dekonstruktion des Mythos der Schweiz als Paradies. Das Publikum ist zum Zuhören eingeladen. Im von der Kaserne moderierten Live-Stream Chat können Anmerkungen, Kommentare und Fragen geschrieben werden.

Ntando Cele Die in Bern lebende südafrikanische Schauspielerin, Sängerin und Performerin Ntando Cele entwickelt seit 2005 in Afrika und Europa verschiedene Theater- und Performanceprojekte. Seit 2014 zusammen mit Raphael Urweider und Simon Ho als Manaka Empowerment Prod. In ihrem eigenen Stil und einer unverwechselbaren Sprache verwischen ihre Arbeiten die Grenzen zwischen Physical Theatre, Videoinstallation, Stand-Up Comedy und Performance. Auf humorvoll-charmante und gleichzeitig exaltierte Weise verhandeln Cele und Urweider aus unterschiedlichen Perspektiven Schwarze und weisse Identität, Rassismus, Stereotypen und Vorurteile.

Paula Charles Paula Charles, 1956 geboren in London aufgewachsen auf der karibischen Insel St. Lucia und in London, Sängerin in einer Soulband, arbeitete als Gogo-Girl in der Schweiz und setzt sich für die Sache der Schwarzen in Zürich ein. Ihr Buch «Soul Stripping» war wesentlich für Ntando Celes Recherche zu deren aktueller Arbeit «Go Go Othello».

ENGLISH VERSION

In this conversation, Ntando Cele and Paula Charles meet. Their encounter is one of two generations and perspectives, of two Black women living in Switzerland. As a starting point, Ntando Cele will read from Paula Charles’ book «Soul Stripping» - the book that was meaningful and relevant resource in the research for her performance piece «Go Go Othello». Exchanging perspectives on racism in Switzerland, this evening will be dedicated to a confrontation of white privilege as well as a deconstruction of the myth of Switzerland as a paradise. The audience is invited to listen. It will be possible to give remarks, make comments and ask questions in the live-stream chat provided by Kaserne.

Paula Charles 

Paula Charles, born in London in 1956, grew up in the Caribbean on the island of St. Lucia and in London, singer in a soul band, worked as a go-go girl in Switzerland and is committed to the cause of Black people in Zurich. Her book «Soul Stripping» was essential to Ntando Celes research for her current work «Go Go Othello».

Ntando Cele

Bern-based South African actress, singer and performer Ntando Cele has been developing various theater and performance projects in Africa and Europe since 2005. Since 2014 together with Raphael Urweider and Simon Ho as Manaka Empowerment Prod. In her own style and distinctive language, her works blur the boundaries between physical theater, video installation, stand-up comedy and performance. In a humorously charming yet exalted way, Cele and Urweider negotiate Black and white identity, racism, stereotypes and prejudice from different perspectives.

Mehr Informationen auf: www.kaserne-basel.ch