Begegnungen I: Silke Scheuermann & Olga Martynova

Träumen Zebras?

Lesung und Gespräch mit: Silke Scheuermann

Moderation: Wolfram Malte Fues

In den Gedichten Silke Scheuermanns überkreuzen sich Szenen von Liebe und Verlust mit Bildern einer nicht mehr auf den Menschen zentrierten Natur. Sie eröffnen damit fast grundlose Augenblicke des Glücks in einem «Hallraum unendlicher Möglichkeiten», den nur das Gedicht zu betreten erlaubt. 

Tschwirka lernt Vokabeln und versucht zu begreifen, wozu sie gut sind

Lesung und Gespräch mit: Olga Martynova

Lesung und Gespräch mit Ariane von Graffenried

Olga Martynova ist im babylonischen Garten zuhause. Ihre Gedichte klingen in der Luft, schlagen Kapriolen und hallen nach. Im Gedichtband von Tschwirik und Tschwirka zwitschern zwei Wesen in lautmalerischem Wechselgesang. Sie führen uneigennützige Gespräche, immer auf der Suche nach der Schönheit des Unsinns. Die Dichterin tritt in Dialog mit Dickinson, Novalis und Vertretern der russischen Moderne. Sie tut das wild, verspielt und experimentell. Ihre Gedichte entstehen auf Russisch und werden von Elke Erb ins Deutsche übersetzt.